{"id":538,"date":"2009-09-14T14:12:15","date_gmt":"2009-09-14T07:12:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.yonok.ac.th\/?p=538"},"modified":"2009-09-14T14:12:15","modified_gmt":"2009-09-14T07:12:15","slug":"thai-language-classifiers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/?p=538","title":{"rendered":"Thai Language – Classifiers"},"content":{"rendered":"

CLASSIFIERS<\/p>\n

Classifiers in Thai language.\u00a0 We put these classifiers after numbers. See the following tables.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
an<\/em><\/strong><\/td>\n\u0e2d\u0e31\u0e19<\/td>\nfor small objects, things (in general)<\/p>\n

\u00a0s\u00ecng kh\u0254\u0254\u0306ng 1 an<\/em><\/strong>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n

ch\u00e0-b\u00e0p<\/em><\/strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a<\/td>\nfor letters, \u00a0\u00a0newspapers<\/p>\n

J\u00f2d ma\u0103y 1 ch\u00e0-b\u00e0p<\/em><\/strong> = 1 letter<\/td>\n<\/tr>\n

ch<\/em><\/strong>\u0254\u0254\u0300<\/td>\n\u0e0a\u0e48\u0e2d<\/td>\nfor bunches of flowers<\/p>\n

d\u0254\u0254\u0300k ma\u00e1y la\u0103y ch<\/em><\/strong>\u0254\u0254\u0300\u00a0 \u00a0= a bunch of flowers<\/td>\n<\/tr>\n

baan<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e1a\u0e32\u0e19<\/td>\nfor windows, doors, picture frames, mirrors<\/p>\n

pr\u00e0 tuu 1 baan<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

bai<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e43\u0e1a<\/td>\nfor round hollow objects , leaves<\/p>\n

\u00a0bai ma\u00e1y 1 bai<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

d<\/em><\/strong>\u0254\u0254\u0300k<\/em><\/strong><\/td>\n\u0e14\u0e2d\u0e01<\/td>\nfor flowers<\/p>\n

d\u0254\u0254\u0300k ma\u00e1y la\u0103y d<\/em><\/strong>\u0254\u0254\u0300k<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

duang<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e14\u0e27\u0e07<\/td>\nfor stars, postage stamps<\/p>\n

khuu<\/span>n ni\u00ed mii daaw la\u0103y<\/td>\n<\/tr>\n

f<\/em><\/strong>\u0254\u0254ng<\/em><\/strong><\/td>\n\u0e1f\u0e2d\u0e07<\/td>\nfor poultry eggs<\/p>\n

Kh\u00e0i 1 f<\/em><\/strong>\u0254\u0254ng<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

h<\/em><\/strong>\u0254\u0254\u0300<\/td>\n\u0e2b\u0e48\u0e2d<\/td>\nfor bundles, parcels<\/p>\n

maam\u00e0 \u00a01 h<\/em><\/strong>\u0254\u0254\u0300<\/td>\n<\/tr>\n

bai<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e43\u0e1a<\/td>\nfor drinking glasses, tumblers<\/p>\n

k\u03b5\u0306\u03b5w 6 bai<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

khan<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e04\u0e31\u0e19<\/td>\nfor vehicles, umbrellas,cars<\/p>\n

r\u00f2m 5 khan<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

khon<\/em><\/strong><\/td>\n\u0e04\u0e19<\/td>\nfor a person, a child, human beings<\/p>\n

khon 100 khon<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

kh<\/em><\/strong>u\u00fb<\/em><\/strong><\/td>\n\u0e04\u0e39\u0e48<\/td>\nfor pairs of articles, forks and spoons<\/p>\n

r\u0254\u0254ng <\/em><\/strong>tha\u00f3 6 kh<\/em><\/strong>u\u00fb<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

lam<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e25\u0e33<\/td>\nfor boats, ships, aeroplanes<\/p>\n

khru<\/span>\u00e2ng bin 9 lam<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

l\u0103ng<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07<\/td>\nfor houses, mosquito nets<\/p>\n

ba\u00e2n 1 l\u0103ng <\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

l\u00ea<\/em><\/strong>m<\/strong><\/td>\n\u0e40\u0e25\u0e48\u0e21<\/td>\nfor books, candles, scissors<\/p>\n

n\u0103ng su<\/span>\u016d<\/span> 15 l\u00ea<\/em>m<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

ph\u03b5\u03b5\u0300n<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e19<\/td>\nfor sheets of paper, pieces of planks<\/p>\n

kr\u00e0 da\u00e0d 45 ph\u03b5\u03b5\u0300n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

ph\u014fn<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e1c\u0e25<\/td>\nfor fruits<\/p>\n

ph\u014fn<\/em> l\u00e0 ma\u00e1y 26 ph\u014fn<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

thu\u00e2y<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e16\u0e49\u0e27\u0e22<\/td>\nfor ceramic cups<\/p>\n

thu\u00e2y<\/em> kaa f\u03b5\u03b5 8 thu\u00e2y<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

t\u00f4n<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e15\u0e49\u0e19<\/td>\nfor trees, plants, posts<\/p>\n

t\u00f4n<\/em><\/strong> ma\u00e1y 4 t\u00f4n<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

tua<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n\u0e15\u0e31\u0e27<\/td>\nfor animals, insects, fish, tables and chairs, shirts, pants, coats, other living creatures<\/p>\n

s\u00fb<\/span>a 20 tua<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLASSIFIERS Classifiers in Thai language … \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[188],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":540,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/538\/revisions\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}