{"id":542,"date":"2009-09-14T15:06:36","date_gmt":"2009-09-14T08:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.yonok.ac.th\/?p=542"},"modified":"2009-09-14T15:06:36","modified_gmt":"2009-09-14T08:06:36","slug":"thai-language-yes-no-questions-and-tag-questions","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/?p=542","title":{"rendered":"Thai Language – Yes-No Questions and Tag Questions"},"content":{"rendered":"

Yes-No Questions<\/strong> and Tag Questions<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. We put \u201cm\u00e1i\u201d, \u201cr\u00fa<\/span>pl\u00e0aw\u201d, \u201cr\u00fa<\/span> m\u00e2i\u201d, r\u00fa<\/span> yang \u00a0at the end of sentences.<\/li>\n
  2. To answer Yes-No questions, the verb or auxiliary verb in the question is repeated for an affirmative answer or negated in a negative answer.\u00a0<\/li>\n
  3. The following table summarizes answer forms used for different types of questions.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n\n
    \n

    Question<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Meaning<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Affirmative Answer<\/p>\n<\/td>\n

    		\n

    Negative Answer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    \n
      \n
    1. pai m\u00e1i<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n
    		Go?<\/td>\npai<\/td>\nm\u00e2i pai<\/td>\n<\/tr>\n
    \n
      \n
    1. kin r\u00fa<\/span> pl\u00e0aw<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n
    		Eat?<\/td>\nkin<\/td>\nm\u00e2i kin<\/td>\n<\/tr>\n
    \n
      \n
    1. j\u00e0 pai r\u00fa<\/span> m\u00e2i<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n
    		Go or not?<\/td>\n(j\u00e0) pai<\/td>\n(j\u00e0) m\u00e2i pai<\/td>\n<\/tr>\n
    \n
      \n
    1. tham r\u00fa<\/span> yang\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n
    		Done yet?<\/td>\n(j\u00e0) tham<\/p>\n

    tham l\u03ad\u03b5w<\/td>\n

    		yang m\u00e2i tham<\/p>\n

    yang<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \u00a0<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    Tag Question <\/span><\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Put \u201cch\u00e2i m\u00e1i\u201d, \u201cch\u00e2i r\u00fa<\/span> pla\u00e0w\u201d at the end of sentence.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n
      \n

      Question<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Meaning<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Affirmative Answer<\/p>\n<\/td>\n

      		\n

      Negative Answer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      ch\u0254\u0254\u0302p ch\u00e2i m\u00e1i<\/td>\nLike it.\u00a0 Right?<\/td>\nch\u00e2i<\/td>\nm\u00e2i ch\u00e2i<\/td>\n<\/tr>\n
      su\u00fa<\/span> s\u00fb<\/span>a ch\u00e2i r\u00fa<\/span> pla\u00e0w<\/td>\nBuy a shirt\u00a0 Right?<\/td>\nch\u00e2i<\/td>\nm\u00e2i ch\u00e2i<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      \u00a0<\/p>\n

      Telling Time<\/span><\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Use \u201cth\u00e2o rai\u201d at the end of sentence.<\/li>\n
      2. Start with \u201cweelaa\u201d at the beginning of sentence.<\/li>\n
      3. Colloquial term \u201cki\u00ec moong\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n
        \n

        Question<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Meaning<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Answer<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Answer<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        weelaa th\u00e2o rai<\/td>\nWhat time?<\/td>\n10 moong cha\u00f3<\/td>\nba\u00e0y 1 moong<\/td>\n<\/tr>\n
        ki\u00ec moong<\/td>\nWhat time?<\/td>\n6 moong yen<\/td>\nthi\u00e2ng khuu<\/span>n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        \u00a0<\/p>\n

        At a barber\u2019s<\/span><\/strong><\/p>\n

        \u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

        Barber: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u00e0w\u00e0tdii khr\u00e1p<\/p>\n

        Customer:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 t\u00e0t ph\u014fm phu\u00fb chaay th\u00e2o rai khr\u00e1p<\/p>\n

        Barber:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 50 baht khr\u00e1p<\/p>\n

        Customer:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u00e0 ph\u014fm d\u00fbay ch\u00e2i m\u00e1i khr\u00e1p<\/p>\n

        Barber:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ch\u00e2i khr\u00e1p<\/p>\n

        Customer:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 naan m\u00e1i khr\u00e1p<\/p>\n

        Barber:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30 naa thii<\/p>\n

        Customer:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ki\u00ec moong l\u03b5\u03adw<\/p>\n

        Barber:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ba\u00e0y 3 moong<\/p>\n

        Customer:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 phr\u00fbng ni\u00ed maa m\u00e0i pai tham th\u00f9r\u00e1 k\u0254\u0254\u0300n<\/p>\n

        Barber:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kh\u0254\u0254\u0300p khun khr\u00e1p<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Yes-No Questions and Tag Questions We pu … \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[189],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/542"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.nation.ac.th\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}